Koks iš tikrųjų yra gyvenimas Abu Dabyje kaip emigrantas

Šiandien, Gyvenant užsienyje serialas nukelia mus į Jungtinius Arabų Emyratus, kur susitinkame Jay, Kanados emigrantė, gyvenanti Abu Dabyje su vyru Joe ir dviem jų vaikais. Čia mes kalbame apie iššūkius mokantis arabų, populiarių užkandžių (kada nors girdėjome apie luqaimat?), ir kaip gyvenimas Abu Dabyje ginčijo jos pradines prielaidas apie Artimuosius Rytus.

Jay fonas: 2016 m. rugpjūčio mėn. persikėlėme į Abu Dabį iš Stavangerio, Norvegijos. Prieš tai buvome Norvegijoje ir Gabone. Šiomis dienomis aš esu visą darbo dieną dirbanti mama. Bet anais laikais aš buvau mokytojas. Aš baigiau anglų kalbą ir dėsčiau vidurinėje mokykloje. Kadangi mano jauniausias dabar eina į mokyklą, dirbu ties kitais žingsniais ir tikiuosi siekti kūrybinių ambicijų.

Po gyvenimo Norvegijoje Abu Dabis buvo gana lengvas perėjimas. Čia klesti paslaugų pramonė, o 90% gyventojų yra emigrantai. Kultūriniu požiūriu buvo tikrai įdomu patirti Artimuosius Rytus ir tai metė iššūkį bei pakeitė daugelį mano išankstinių nuostatų.

Dėl pragyvenimo išlaidų: JAE daugeliu atžvilgių yra brangesni nei JAV. Tai vieta, kur galima užsidirbti pinigų (nėra pajamų mokesčio), bet čia taip pat galima leisti pinigus.

Apie arabų kalbos mokymąsi: Man atrodo, kad arabų kalba yra neįtikėtinai sudėtinga. Mano sūnus to mokosi mokykloje, o nuotolinis mokymasis mane tikrai išbandė. Daugelis čia kalba angliškai, todėl retai pasitaiko atvejų, kai mūsų nesupranta, bet aš pasirinkau kelias įprastas arabiškas frazes – chalas („pakankamai”), inshallah („Dievo valia”), as-salamu alaykum („Ramybė su jumis“) ir alhamdulillah („Šlovė Dievui”).

Apie Emyratų maistą: Kadangi didžioji dauguma gyventojų yra emigrantai, o dauguma restoranų yra tarptautiniai, emyratų maistas nėra ypač paplitęs. Daugelio Artimųjų Rytų patiekalų kilmė dažnai kelia daug diskusijų, tačiau biryani (ryžių patiekalas), humusas ir kebabai yra įprasti, o jei ieškote ko nors įdomaus, galite susekti kupranugarių mėsainį. Saldainių parduotuvių ir kavos vietų gausu ir dažnai pilnos vietinių gyventojų bet kuriuo paros metu. man patinka luqaimatgruzdintas tešlos rutuliukas, aplietas datulių sirupu.

Rūkant kaljaną: Čia iš tikrųjų tai vadinama kaljanu! Manau, kad kartą tai padarėme, kai aplankė draugas, bet mes to nesiekiame. Vis dėlto yra daug kaljanų barų ir kavinių, kuriuos tikrai lengva rasti.

Apie vietinę madą: Vietinės moterys Abu Dabyje dažniausiai dėvi a abayadažnai juoda, bet ne visada, su a shayla, plona skarelė. Puošnios rankinės ir batai yra norma. Vyrai dėvi ilgą baltą chalatą, vadinamą a kandora dažnai su baltu ghotraskara primenantis audinys, ant galvos.

Abu Dabyje aš paprastai rengiuosi konservatyviau nei būčiau namuose. Stengiuosi uždengti pečius ir kelius, kai esu mieste. Leisdamas laiką čia supranti, kur labiau priimtina rengtis (tarptautiniai viešbučiai, tam tikri būstų kompleksai), o kur – konservatyvesniems (paštas, valdžios pastatai, mokyklos). Beje, per penkerius čia praleistus metus viskas labai pasikeitė. Matau, kad moterys rengiasi įvairiomis manieromis, ir tai priimtiniau nei tada, kai mes pirmą kartą atvykome.

Apie vaikų auginimą Abu Dabyje: Įdomu būti mama Abu Dabyje, nes gyvename tarp daugybės skirtingų kultūrų. Mano vaikų mokykloje atstovaujama daugiau nei 60 tautybių, todėl matome daugybę šeimų ir vertybių. Didžiausias kontrastas su kitomis vietomis, kuriose gyvenome, yra čia teikiamos pagalbos ir darbuotojų skaičius. Esame viena iš nedaugelio mano pažįstamų šeimų, kuriose nedirba visu etatu auklė. Kai vedu vaikus į mūsų bendruomenės žaidimų aikštelę, tarp auklių dažnai būnu vienintelė mama. Be to, vaikai čia būna labai vėlai! Neretai 22 valandą galima pamatyti mažus vaikus, vaikštančius prekybos centre ar restorane.

Apie saugumą: Abu Dabyje taisyklės griežtos; tai tokia saugi vieta. Juokaujame, kad galite palikti piniginę ant stalo ir grįžti kitą dieną, o ji vis tiek ten sėdėtų. Priekabiavimas gatvėje nekelia susirūpinimo. Per penkerius čia praleistus metus niekada nebuvau priekabiaujama ir tikrai nesijaučiau nesaugus (neįskaitant vairavimo).

Apie gyvenimą Abu Dabyje per Covid-19: Tai buvo įdomu ir kartais varginanti. Taisyklės ateina sunkiai ir greitai, ir jūs nedrįstate jų laužyti ar kritikuoti. Pats Abu Dabis tapo burbulu net JAE viduje. Kiti emyratai, įskaitant Dubajų, laikėsi kitokio požiūrio ir dabar turime nuolatinę sieną tarp Abu Dabio ir likusios šalies, kurioje turite parodyti naujausią PGR, kad galėtumėte grįžti į sostinę. JAE buvo antras greičiausias vakcinos išleidimas pasaulyje – iki vasario pabaigos buvau visiškai paskiepytas – ir labai pasitikėjo išsamiais bandymais. Mane išbandė beveik 15 kartų vien dėl to, kad reikia įvažiuoti į pastatus arba grįžti į Abu Dabį. Žinoma, kartais taisyklės neturi prasmės arba norėjau, kad apribojimai šiek tiek sumažėtų, bet tai taip pat jaučiasi labai saugi.

Dingus namo: Jau daugiau nei 11 metų esame išvykę, todėl materialistiškai kalbant, nebedaug ko pasigendame. Tačiau, be abejo, dėl pandemijos pasiilgome savo šeimos. Dvejus metus nebuvome namuose ir sunku nežinia, kada galėsime apsilankyti. Taip pat pasiilgau gryno oro. Karštis, drėgmė ir dykumos smėlis tiesiog neatneša gaivaus, švaraus oro.

Apie geriausią gyvenimo Abu Dabyje dalį: Man patinka kvietimas maldai. Man patinka, kad galiu gauti bet ką. Man patinka visur teikiamos automobilių parkavimo paslaugos ir gražūs viešbučiai bei restoranai.

Blogiausia dalis: Gali būti sunku susitaikyti, kad daugelis dalykų, kuriuos mėgstu gyventi čia, kainuoja, kalbant apie paslaugas ir rankų darbą. Čia su žmonėmis elgiamasi nevienodai. Taip pat vasaros karštis – tiesiogine prasme jausmas, lyg gyventum orkaitėje.

Apie ilgalaikį gyvenimą Abu Dabyje: Abu Dabyje esame penkerius metus ir jaučiamės gana įsitaisę ir patogiai. Norėčiau pasilikti dar metus ar dvejus, bet mano vyrui pradeda niežėti kojos! Tačiau „Covid“ tikrai pakeitė žaidimą, todėl atrodo, kad viskas nuo sienų iki galimybių yra daug sunkesnė.

Ačiū, Jay! Tavo nuotraukos nuostabios.

PS Visas serialas Living Abroad ir Koks iš tikrųjų yra emigranto gyvenimas Prancūzijoje.

(Šeimos nuotraukas suteikė Luma Photography.)